¿Lo Sabías?

AlGUNAS PALABRAS EN ESPAÑOL DE ORIGEN 

ÁRABE

الجبر al-jabr, álgebra

الكيمياء al-kīmiyā, alquímia

العود al-ʿaūd, laúd

القاضي al-qadi, alcalde

الربع ar-rub', arroba

ان شاء الله inšhaʾ allāh, ojalá

شراب xarab, jarabe

الزيتونة āz-zeitūna, aceituna

El laúd

El laúd procede del ud árabe (nombre que al añadirle el artículo queda como al ud, alaud o alaude). El laúd árabe se interpretaba con una punta de pluma, a modo de plectro, aunque en su evolución europea pasa a ser tañido por los dedos.

Este cordófono se extendió por Europa durante la Baja Edad Media en distintas variantes. Por ejemplo en Francia la literatura del siglo XIII menciona a juglares que tocan leus, citoles y guiternes. Sin embargo, el mayor grado de virtuosismo con el laúd se alcanza en Italia en el siglo XIV.