viernes, 27 de abril de 2018
viernes, 20 de abril de 2018
domingo, 8 de abril de 2018
sábado, 7 de abril de 2018
¿Lo Sabías?
AlGUNAS PALABRAS EN ESPAÑOL DE ORIGEN
ÁRABE
الجبر al-jabr, álgebra
الكيمياء al-kīmiyā, alquímia
العود al-ʿaūd, laúd
القاضي al-qadi, alcalde
الربع ar-rub', arroba
ان شاء الله inšhaʾ allāh, ojalá
شراب xarab, jarabe
الزيتونة āz-zeitūna, aceituna
El laúd
El laúd procede del ud árabe (nombre que al añadirle el artículo queda como al ud, alaud o alaude). El laúd árabe se interpretaba con una punta de pluma, a modo de plectro, aunque en su evolución europea pasa a ser tañido por los dedos.
Este cordófono se extendió por Europa durante la Baja Edad Media en distintas variantes. Por ejemplo en Francia la literatura del siglo XIII menciona a juglares que tocan leus, citoles y guiternes. Sin embargo, el mayor grado de virtuosismo con el laúd se alcanza en Italia en el siglo XIV.
¿Árabe, moro o musulmán?
Muchas personas utilizan las palabras: árabe, moro o musulmán como sinónimos, error que suelen cometer también los medios de comunicación, veamos entonces el significado de cada uno de estos términos:
Árabe
El árabe es una etnia, una raza, una lengua
Se refiere a un grupo etnolingüística cuyo origen
procede de la península arábiga, pero que hoy se extiende por todo el Oriente
Medio y África del Norte.
Según la clasificación lingüística, el árabe
pertenece a la familia semita y es un pariente cercano del hebreo.
Los árabes engloban a todos los pueblos cuya
lengua deriva del árabe clásico, que incluyen a la mayoría de la península
arábiga (Arabia Saudita, Yemen, Omán, Emiratos Árabes), el Oriente Medio (Irak,
Jordania, Siria, Líbano) y el norte de África (Egipto, Libia) y un importante
segmento de la población de Túnez, Marruecos, Argelia y Mauritania.
Religiosamente, la mayoría de los árabes son musulmanes, pero también hay una
minoría de cristianos. Países como
Turquía, Irán y Afganistán, a pesar de estar situados en Oriente Medio con
mayoría musulmana, NO son árabes
porque no comparten el idioma.
En
Túnez, Argelia, y Marruecos, la población es una mezcla entre árabes y bereberes. Estos últimos
tampoco son árabes.
Musulmán
Se refiere a los seguidores del Islám. Ser
musulmán es cuestión de religión no de raza ni de color, ni de procedencia.
El islam es una religión fundada por los árabes,
pero luego se difundió por el resto del mundo. Actualmente hay casi 1600
millones de musulmanes, pero solo un 20% son árabes. Los países con mayor
población musulmana son Indonesia, Pakistan, India y Bangladesh.
Los musulmanes se dividen en 2 principales ramas religiosas: Suníes y chiitas, ambos creen en el profeta Mahoma, pero los
segundos consideran a su yerno Alí como el legítimo sucesor.
Moro
En la época romana se utilizaba el término maurus
para referirse a los habitantes del norte de África –del gran Magreb- zona a la
que denominaban Mauretania. La palabra moro
hace referencia los habitantes de Marruecos, del Sahara Occidental, de
Mauritania, de Argelia, de Túnez, de Libia…
En el siglo VII, cuando
los árabes sometieron al norte de África, muchos moros se convirtieron a Islam,
y como la mayoría de los musulmanes que conquistaron Hispania eran nativos del
norte de África, en español la palabra moro empezó
a referirse a cualquier musulmán, sea de origen árabe, bereber o muladí (hispanos convertidos
al Islam). Hasta el siglo XVI, cuando los españoles colonizaron las Filipinas,
llamaron a los musulmanes locales moros,
aunque no tenían nada que ver con el norte de África.
Coloquialmente la
palabra moro puede
tener 2 significados:
• Un nativo del Magreb
• Cualquier musulmán,
normalmente en tono despectivo
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)